Filtre vidéo pour DVD et cassettes

Si vous avez essayé de copier un film en DVD sur une cassette vidéo, vous vous êtes aperçu tout de suite de la galère ! Ca ne marche pas, ou très difficilement, car les DVD recèlent des “virus”agissant spécialement sur la couleur, le synchronisme et même sur la luminosité.

Ce montage est destiné à nettoyer tout “virus” éventuellement présent sur le DVD, ce qui vous permet tout transfert sur cassette ou DVD de sauvegarde*.

Le “Digital Versatile Disc” (Disque Numérique Universel) ou DVD est le nouveau support utilisé par les éditions cinématographiques pour l’enregistrement des fi lms à visionner sur un téléviseur ou autre écran vidéo. Comme pour les cassettes vidéo, ces éditeurs se défendent contre les faussaires présents partout dans le monde : pour cela, ils insèrent à chaque ligne vidéo des perturbations, improprement appelées “virus” car les problèmes qu’elles créent sont très semblables à ceux qui affectent parfois nos PC. Aussi, les personnes voulant dupliquer un DVD sans éliminer les “virus”, mettent sur le marché des copies infectées empêchant un visionnage normal du fi lm : ces images tremblantes si caractéristiques sont dues au fait que les “virus” agissent sur les trois niveaux indiqués en introduction. Comme le montre la fi gure 2, le monde a été divisé en 6 zones au sein de chacune desquelles un “virus” différent
peut être utilisé, ceci à cause de la diversité des standards TV adoptés par chaque pays. C’est pourquoi, même si un DVD n’est pas infecté par un “virus” anti-copie, s’il est gravé en Amérique du Nord (zone 1), il ne peut être lu par un lecteur de DVD construit en Europe où le standard vidéo est totalement différent (ce lecteur ne lira qu’un DVD gravé en zone 2, voir fi gure 3). Aussi, si vous achetez un lecteur de DVD aux USA (zone 1), vous ne pourrez pas l’utiliser avec des DVD européens (zone 2) ou gravés pour la zone 4. De même, si vous commandez par l’Internet des DVD aux Etats-Unis, vous ne pourrez pas les lire sur votre lecteur européen. Il existe pourtant une exception : les DVD marqués “zone 0” ou “zone All” (fi gure 3) peuvent être lus par n’importe
quel lecteur de DVD. Quand vous achetez un DVD (mais c’est valable aussi pour les cassettes vidéo) à un
vendeur ambulant inconnu, vous courez donc le risque de ne pas pouvoir le lire, car cette copie aura été faite à partir d’un disque infecté.

Notre réalisation

Nous avons autrefois conçu un Filtre électronique pour magnétoscope EN1386 qui non seulement détectait les “virus” (signalé par l’allumage d’une LED rouge) mais les éliminait automatiquement. Si ce fi ltre était effi cace pour tout type de cassettes, nous devons bien cependant reconnaître qu’il est totalement ineffi cace pour tous les DVD. Aussi avons-nous dû concevoir un nouveau fi ltre pour
“désinfecter” ces derniers : notre nouvel appareil tient de son ancêtre son efficacité contre les “virus”, mais il est d’une conception entièrement différente, beaucoup plus moderne du côté matériel comme sous l’aspect logiciel (celui-ci est mémorisé dans IC5, un PLD, ou “Programmable Logic Device”). Ce nouveau logiciel est en mesure d’éliminer tous les types de “virus” présents sur les lignes vidéo
des DVD ainsi que des cassettes vidéo et il est d’une efficacité totale.

Ne faites pas de copies illégales de DVD (ni de cassettes vidéo d’ailleurs). Pour résumer, la loi vous autorise une copie de sauvegarde pour votre usage personnel, à condition que vous soyez propriétaire de l’original.

Le schéma électrique de ce filtre vidéo

Si vous regardez le schéma électrique de la figure 4, vous voyez tout de suite les deux prises péritel SCART d’entrée et de sortie. Celle d’entrée est à gauche : elle reçoit le câble provenant de
la prise péritel SCART de sortie du lecteur DVD (fi gure 10) sur lequel nous voulons prélever le film pour le copier sur une cassette. Celle de droite est la sortie : elle reçoit le câble allant à l’entrée du magnétoscope (fi gure 10). Le signal vidéo arrivant sur la broche 20 de la péritel SCART Entrée est
chargé par une résistance R18 de 75 ohms (c’est la valeur d’impédance caractéristique d’un signal vidéo). Le signal est appliqué, à travers C2 (1 µF), à l’entrée non inverseuse 5 de l’amplificateur opérationnel IC1-B et à l’entrée inverseuse 2 de l’amplificateur opérationnel IC1-A. L’étage composé de IC1-A, à la sortie duquel est connectée DS1, sert à polariser IC1-B avec une tension fi xe de 2,5 V, nécessaire pour éliminer tout bruit parasite pouvant être présent dans le signal vidéo: ce signal ne devant pas dépasser1 V (fi gure 6). 8 TR1, relié à la broche 7 de IC1-B, sert à obtenir un signal à envoyer au commutateur électronique IC3-A lequel, conjointement au filtre constitué de C4-R5/C5-R6 et des deux diodes Schottky DS2 et DS3, nettoie les lignes vidéo de tout signal de perturbation situé sur des positions diffi - cilement identifi ables. l’émetteur deTR1, toujours, le signal vidéo est transféréaussi sur le commutateur électronique IC3-B servant à laisser passer versTR2 et TR3 le signal vidéo, après que IC5 l’ait parfaitement nettoyé. Ce même signal arrivant au commutateurélectronique IC3-B est envoyé, à travers le condensateur C13 de 100 nF, sur la broche d’entrée 2 de IC4, un excellent séparateur de signaux vidéo LM1881 National.

Figure 2 : Le monde des DVD a été subdivisé en 6 zones ou régions, dont chacune a développé une protection différente adaptée au standard vidéo propre aux pays qui la composent, soit PAL, SECAM, NTSC. Une personne achetant un DVD en zone 1 pour le lire sur un lecteur de DVD construit en ou pour l’Europe (zone 2), ne pourra pas l’utiliser (ils sont incompatibles) : donc si vous achetezun DVD, assurez-vous qu’il a bien été gravé pour la zone 2 (figure 3).

Figure 3 : Sur chaque DVD se trouve une étiquette indiquant la zone dans laquelle il peut être lu (pour illustrer notre propos,nous avons pris 2 exemples sur des DVD vendus en Italie). La première étiquette, en haut, indique “Région 0 PAL, 4:3” : un DVD de la région 0 peut être lu par tout lecteur de DVD et on peut visionner le film sur un écran normal 4:3 (figure 11). La seconde,outre l’indication “zone 2 PAL”, précise que le film peut être visionné sur un écran panoramique 16:9 (figure 12).

Pour en savoir plus téléchargez la notice